Home > News > Erstmals türkischsprachiges Buch bei Piper

Erstmals türkischsprachiges Buch bei Piper

Zum ersten Mal publiziert mit Piper ein deutscher Publikumsverlag ein Buch in

Kommt am 29. Juni

türkischer Sprache, um „damit auch der Vielzahl der in Deutschland lebenden muslimischen Frauen die Möglichkeit zu geben, dieses wichtige Plädoyer in ihrer Muttersprache zu lesen“, wie Presseleiterin Eva Brenndörfer sagt.

Es geht um »Ich klage an« , derzeit auf Platz 1 der SPIEGEL-Bestsellerliste:
Am 18. Mai erschien das Buch »Ich klage an – Plädoyer für die Befreiung der muslimischen Frauen« der somalischstämmigen Islamkritikerin und niederländischen Abgeordneten Ayaan Hirsi Ali.

Nach der deutschsprachigen Ausgabe veröffentlicht Piper nun am 29. Juni 2005 mit »İtham Ediyorum – Müslüman Kadınlara Baskı Bitsin!« (s. Abb.) die türkische Übersetzung.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

NDR Sachbuchpreis: Das ist die Longlist

Die Longlist für den diesjährigen NDR Sachbuchpreis steht fest. Aus über 130 eingereichten Titeln hat die Nominierungskommission zehn Titel ausgewählt, die einen Blick auf zentrale Fragen der Gegenwart werfen.  Die

weiterlesen
Auszeichnung „Hörbuchmensch des Jahres 2026“ für das Team Audiowelt der Leipziger Buchmesse
Team Audio der LBM (Foto: Martin Neuhof)

Die IG Hörbuch im Börsenverein des Deutschen Buchhandels vergibt ihren Jahrespreis diesmal an das Team Audiowelt der Leipziger Buchmesse. Mit der Auszeichnung würdigt der Sprecher:innenkreis der Interessengruppe als Jury die kreative, erlebnisorientierte und zeitgemäße Konzeption und Präsentation, die heute vorwiegend

Weiterlesen
Million-Dollar-Baby: Literaturagent Thomas Montasser über die Frage, wie Manuskripte bewertet werden
Thomas Montasser (Foto: Mariam Montasser)

Zugegeben, das ist keine Agentenstory. Aber es passt so schön. Oder vielmehr: so unschön. Denn zu den ganz großen Geheimnissen der Agenten zählt ja bekanntlich das Thema Geld, also Honorare. Und darüber ist in jüngster Zeit eine ziemliche Diskussion entbrannt.

Weiterlesen
Die Verlegerin Antje Kunstmann ist am 16. September 2026 in München verstorben
Antje Kunstmann (Foto: Regina Schmeken)

Sie wurde am 15. Mai 1949 in Bad Kissingen geboren und gründete nach ihrem Studium der Erziehungswissenschaften in Frankfurt a. M. und München, sowie ihrer Arbeit als Lektorin im Raith Verlag, 1976 den Weisman Verlag / Frauenbuchverlag, der Anfang der

Weiterlesen
eBuch begrüßt drei neu gegründete Buchhandlungen als Mitglieder
Buchhandlung Feuer und Flamme (Foto: xhungryheartx_photo (Instagram))

Drei neue Buchhandlungen gehören ab sofort zum Verbund der eBuch: In Berlin-Tempelhof hat mit Molly eine neue Buchhandlung eröffnet, in Nidderau ist mit Zeitraum ein besonderer Ort für Bücher, Begegnung und Zeit für sich selbst entstanden, und in Dresden ist

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen?
Weiterlesen
HOTLIST 2026: Das sind die 10 Bücher des Jahres aus unabhängigen Verlagen

Die zehn Bücher des Jahres aus unabhängigen Verlagen wurden gewählt und sind die HOTLIST 2026. Die diesjährige Jury benannte sieben Titel, drei weitere wurden auch in diesem Jahr durch ein Publikumsvoting bestimmt, für das über 6.000 Stimmen abgegeben wurden. Auf

Weiterlesen
Franziska Dorbert verantwortet künftig Vertrieb und Marketing beim Hueber Verlag
Franziska Dorbert (Foto: privat)

Zum 1. Oktober 2026 übernimmt Franziska Dorbert die Verantwortung für die Bereiche Vertrieb und Marketing beim Hueber Verlag und wird Mitglied der Geschäftsleitung. Sie folgt auf Sylvia Tobias. Mit Franziska Dorbert gewinnt der Verlag eine erfahrene Führungspersönlichkeit aus der Bildungs-

Weiterlesen
Kalenderpreis des Deutschen Buchhandels: Das sind die zehn Besten
(Foto: Christof Jacob)

Die Interessengruppe (IG) Kalender des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels hat erneut die besten Kalender für das kommende Jahr ausgezeichnet. Der Kalenderpreis des Deutschen Buchhandels wird in Form einer Bestenliste vergeben, die eine Expert:innen-Jury zusammenstellt. Die Bestenliste umfasst zehn Titel für

Weiterlesen