Home > News > Erstmals türkischsprachiges Buch bei Piper

Erstmals türkischsprachiges Buch bei Piper

Zum ersten Mal publiziert mit Piper ein deutscher Publikumsverlag ein Buch in

Kommt am 29. Juni

türkischer Sprache, um „damit auch der Vielzahl der in Deutschland lebenden muslimischen Frauen die Möglichkeit zu geben, dieses wichtige Plädoyer in ihrer Muttersprache zu lesen“, wie Presseleiterin Eva Brenndörfer sagt.

Es geht um »Ich klage an« , derzeit auf Platz 1 der SPIEGEL-Bestsellerliste:
Am 18. Mai erschien das Buch »Ich klage an – Plädoyer für die Befreiung der muslimischen Frauen« der somalischstämmigen Islamkritikerin und niederländischen Abgeordneten Ayaan Hirsi Ali.

Nach der deutschsprachigen Ausgabe veröffentlicht Piper nun am 29. Juni 2005 mit »İtham Ediyorum – Müslüman Kadınlara Baskı Bitsin!« (s. Abb.) die türkische Übersetzung.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

So war das 46. Erlanger Poet*innenfest

Am Abend des 30. August ging mit dem Autorinnenporträt Gabriele von Arnims im ausverkauften Erlanger Markgrafentheater ein überaus erfolgreiches 46. Erlanger Poet*innenfest zu Ende, vermelden die Veranstalter:innen. Nachdem am Freitagnachmittag

weiterlesen
Oetinger startet mit LiteraLiga einen digitalen Schreibraum für Geschichten, Austausch und Feedback

Das Medienhaus Oetinger startet mit LiteraLiga eine digitale Plattform für Erwachsene, die schreiben und ihre Geschichten mit anderen teilen möchten. In saisonalen Schreibformaten können sie sich von Themen inspirieren lassen, Kurzgeschichten veröffentlichen, Texte aus der Community lesen und strukturiertes Feedback

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und Die ZEIT besprochen? Die ZEIT Ausgabe 46: Selbst eine deutsch-kalifornische Milliardärsfamilie kriegt das mit dem Glück nicht hin Philipp Oehmkes Roman »Papenburg« erzählt von der Einsamkeit der

Weiterlesen
Juergen Boos im allesBuchMarkt Podcast: „Ich kann es mir überhaupt nicht vorstellen, dass das nicht mehr meinen Alltag bestimmt“
Der allesBuchMarkt-Podcast

In der neuen Folge unseres Podcasts „allesBuchMarkt“ ist Juergen Boos zu Gast, der die Frankfurter Buchmesse 2026 zum letzten Mal als Direktor verantwortet. Im Gespräch geht es u.a. darum, wie man eine Veranstaltung dieser Größenordnung erlebt, wenn man für sie

Weiterlesen
Selbstoptimierung im Selfpublishing: Platz 1 der BoD-Bestsellerliste

Selbstoptimierung bleibt ein zentrales Thema – das zeigt sich wöchentlich auf den SPIEGEL-Bestsellerlisten wie auch monatlich auf der BoD-Bestsellerliste. Auf diese steigt dieses Mal Flow Performance neu auf der 1 im Sachbuch ein. Was ist darunter zu verstehen? Stefan Etzel

Weiterlesen
Haufe Group-CEO Birte Hackenjos im BuchMarkt-Interview: „breit aufgestellt, anpassungsfähig, am Kundenmehrwert orientiert“
Birte Hackenjos (Foto: Haufe)
Die Haufe Group führt in diesem Jahr das Ranking "100 größte Verlage" des Börsenblatts an. Zeit, CEO Birte Hackenjos nach ihrem Erfolgsrezept zu fragen.
Weiterlesen
Lothar Wekel ist neu im Vorstand des Börsenvereins und folgt damit auf Branka Felba

Der Länderrat des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels hat Lothar Wekel als neuen Vertreter der Landesverbände in den Vorstand des Börsenvereins benannt. Der 68-Jährige ist Geschäftsführer beim Verlagshaus Römerweg in Wiesbaden und steht seit 2021 dem Vorstand des Landesverbandes Hessen, Rheinland-Pfalz,

Weiterlesen
Benzes besonderes Buch: Lehrbuch für Machtbesessene
Helmut Benze

Machiavellis Der Fürst, dieses immer wieder zitierte Schlüsselwerk der modernen Staatskunde erklärt nach sieben Jahrhunderten gehaltreich und höchst anregend nationale und globale Regierungsformen sowie deren Auswirkungen auf die jeweils davon betroffene Gesellschaft. Es beschreibt geistliche Herrschaften, pseudodemokratische autoritäre Regierungen oder

Weiterlesen
Internationaler Buchmarkt 2026 mit gemischter Halbjahresbilanz: Belletristik setzt Erfolgskurs fort, Graphic Novels boomen, Sachbücher weiter rückläufig

NielsenIQ BookData und GfK Entertainment haben im Vorfeld der Frankfurter Buchmesse ihren internationalen Halbjahres-Report 2026 vorgestellt. Dieser belegt Umsatzsteigerungen in elf der 19 untersuchten Regionen. Wachstumstreiber bleiben Belletristik-Titel, die mittlerweile für über ein Drittel aller verkauften Bücher stehen. Das Sachbuch-Segment

Weiterlesen