Home > Auszeichnungen > Frank Günther erhält Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung

Frank Günther erhält Übersetzerpreis der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung

Frank Günther ist Hauptpreisträger der Übersetzerpreise der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung. Er erhält den mit 15 000,- € dotierten Übersetzerpreis für seine „viel gerühmten und von vielen deutschsprachigen Bühnen gespielten Shakespeare-Übersetzungen, die sich durch ihre sprachliche Genauigkeit und ihre shakespearsche Lebendigkeit auszeichnen“, so die Begründung der Jury. Die Preisverleihung findet während der Frankfurter Buchmesse statt.

Günthers Shakespeare-Übersetzung erscheint seit 2000 beim ars vivendi verlag in einer bibliophilen Gesamtausgabe. Diese soll bis 2009 abgeschlossen sein. Frank Günther wird dann die erste Einzelperson sein, die das Gesamtwerk Shakespeares übersetzt hat.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Wie der BrainBook Verlag Kinder zurück zum Buch holen will

30,6 Prozent weniger Buchkäufer:innen zwischen 10 und 15 Jahren und das in einem einzigen Jahr. Diese Zahl hat der Börsenverein in seinem Jahresbericht im Juli 2026 veröffentlicht. Der Verband spricht inzwischen von einer Lesekrise. Der BrainBook Verlag macht nach eigenen Angaben Bücher für genau diese Altersgruppe.

weiterlesen

Wie war Ihr Monat, Norbert Treuheit?

Jeden Monat fragen wir Menschen aus der Buchbranche nach ihrem Monat. Dieses Mal: ars vivendi-Verleger Norbert Treuheit, der zuletzt den Wolfram-von-Eschenbach-Preis des Bezirks Mittelfranken für sein Lebenswerk erhalten hat.

weiterlesen