Künstler aus zehn Ländern eröffnen am 5. Juli in der Akademie der Künste in Berlin Tiergarten mit „Weltklang – Nacht der Poesie“ das 9. poesiefestival berlin mit einem Konzert der Stimmen und Sprachen. Mit dabei sind Manuel Alegre (Portugal), Arnaldo Antunes (Brasilien), Inger Christensen (Dänemark), Lavinia Greenlaw (Großbritannien), Hiromi Ito (Japan), Israel Bar Kohav (Israel), Ursula Rucker (USA), Tomaž Šalamun (Slowenien), Ulf Stolterfoht (Deutschland) und Serhiy Zhadan (Ukraine).
Die Lyriker tragen ihre Texte in der Originalsprache vor und lassen so die Zuhörer eintauchen in die fremden Klänge, Stimmen und Rhythmen der Gedichte. Zur Veranstaltung erscheint in limitierter Auflage eine Anthologie mit den Übersetzungen der Gedichte des Abends.
Das 9. poesiefestival berlin findet statt vom 5.-13. Juli 2008. Der diesjährige Fokus ist „Die Welt auf Portugiesisch“.
Informationen unter www.literaturwerkstatt.org
