Home > In eigener Sache > Im Juli-BuchMarkt: Fachenglisch für Buchhändler

Im Juli-BuchMarkt: Fachenglisch für Buchhändler

Der Pons Verlag hat einen Fachwortschatz Buchhandel Deutsch-Englisch mit etwa 500 spezifischen Begriffen und Redewendungen neu aufgelegt. Vertriebschef Jörg Lasar: „Nachdem unser Außendienst nach 15 Jahren immer noch auf den Buchhandelswortschatz von damals angesprochen wurde, haben wir ihn jetzt aktualisiert.“
Im Jahr 2000 hatte man auf den Hinweis eines Buchhändlers reagiert, dass ein solcher Branchen-Wortschatz hilfreich wäre für die Arbeit der Sortimenter.

Die Broschüre liegt der Juli-Ausgabe des BuchMarkt bei.
Weitere Anfragen: Nina Schellwies, Tel.: 0711/89462 141 oder n.schellwies@klett-vertrieb.de

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Neue Podcast-Folge von alles BuchMarkt: Jeanette Bauroth über den Erfolg von „Heated Rivalry“

Der Second Chances Verlag steht aktuell im Zentrum eines der größten Romance-Hypes der Buchbranche: Mit der Übersetzung von Heated Rivalry landete Verlegerin Jeanette Bauroth auch hierzulande einen Überraschungserfolg, der durch eine Serienadaption zusätzlich befeuert wurde. Im Gespräch mit unserem Podcast alles BuchMarkt erklärt sie, wie ihr kleiner Independent-Verlag mit der plötzlichen Nachfrage umgegangen ist und weshalb es bei Romance vor allem auf eines ankommt: eine gute Geschichte. Ein Ausschnitt.

weiterlesen
Isabelle Herzogs New-Adult-Reihe „Bookish Game“ soll hinter die Kulissen der Buchbranche führen
Isabelle Herzog am Mikrofon (Foto: privat)

Die New-Adult-Szene gehört zu den dynamischsten Segmenten des aktuellen Buchmarkts. Bestseller entstehen zunehmend im Zusammenspiel von Verlag, Social Media und Community – oft mit enormer Geschwindigkeit. Mit ihrer neuen Trilogie „Bookish Game“ richtet Isabelle Herzog, selbst New-Adult-Autorin, nun den Blick

Weiterlesen
Bücher und Autor:innen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung

Um diese Buchgeschichten geht es im Feuilleton der kommenden „FAS“: Mutter, Sohn und DojczlandIn seinem Prosadebüt seziert der Frankfurter Lyriker Martin Piekar eine migrantische Familiengeschichte. Das tut weh, ist ¬sprachlich anspruchsvoll und jede Seite wert.Von Susanne Romanowski(Martin Piekar, „Vom Fällen

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT
Bücher in den Medien (Foto: Adobe Stock)

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen? DIE ZEIT, NR. 19 Wenn es plötzlich brutal wird Tupoka Ogette, Tochter eines Tansaniers, erzählt vom Aufwachsen in Ostdeutschland Tupoka Ogette: Trotzdem zuhause. Memoir;

Weiterlesen
Noomi Rohrbach übernimmt Presseleitung der Münchner Verlagsgruppe
Noomi Rohrbach (Foto: MVG)

Noomi Rohrbach hat zum 1. Juni die Leitung der Presseabteilung der Münchner Verlagsgruppe (MVG) übernommen. Sie folgt auf Magdalena Kurka, die auf eigenen Wunsch als Pressereferentin zurück ins Team wechselt und dem Unternehmen somit weiterhin erhalten bleibt. Noomi Rohrbach ist

Weiterlesen
Kinder- und Jugendbuchpreis Leander geht an Katja Brandis
Katja Brandis (Foto: Erol Gurian)
Seit über 25 Jahren würdigt der „Heidelberger Leander“ ausgewählte Autorinnen und Autoren, deren Werke einen unverzichtbaren Beitrag zur Entwicklung von Kindern leisten.
Weiterlesen
Anneli Ganser übernimmt neu geschaffene Verlagsleitung Nonbook/Spiele im frechverlag

Zum 1. Mai 2026 hat Anneli Ganser die neu geschaffene Position der Verlagsleitung Nonbook/Spiele im frechverlag der Penguin Random House Verlagsgruppe übernommen. In ihrer neuen Funktion verantwortet sie den gesamten Nonbook- und Spiele-Bereich und berichtet als Mitglied der Geschäftsleitung direkt

Weiterlesen
Book meets Film 2026: Verlage können Filmvorlagen einreichen

Zwölf Verlage bekommen bei Book meets Film am 1. Juli 2026 die Möglichkeit, der Filmbranche Bücher, die sich im besonderen Maße für eine Verfilmung eignen, zu präsentieren. 150 Produzent:innen, Regisseur:innen und Drehbuchautor:innen folgen jährlich der Einladung in das Festival-Zentrum des

Weiterlesen
Der gutleut verlag aus Frankfurt lebt unter dem Dach des Berliner Gans Verlag weiter
v.l.: Angerona Ambrasaitė, Alexander Kappe, Ulrich Leinz und Yevgeniy Breyger. (Foto: Angerona Ambrasaitė Annette Mück)

Mit dem unerwarteten Tod des Verlegers Michael Wagener (1966 – 2025) im Oktober des vergangenen Jahres stand auch die Zukunft des 2002 gegründeten gutleut verlags in Frage. Der unabhängige Verlag mit Sitz in Frankfurt war für sein ambitioniertes und ästhetisches

Weiterlesen