Ab sofort sind verschiedene Online-Angebote zur Übersetzung in den Sprachkombinationen Ukrainisch-Deutsch und Russisch-Deutsch als E-Book sowie als PDF verfügbar: Unter www.pons.de/ukraine und www.langenscheidt.com/shop/ukraine können Online-Wörterbücher und Übersetzungs-Apps ab jetzt kostenfrei genutzt werden.
Einfache und unkomplizierte Übersetzungshilfe bieten auch Das Kleine Bildwörterbuch Deutsch als Fremdsprache von Pons sowie das OhneWörterBuch von Langenscheidt. Beide Übersetzungshilfen funktionieren für alle Sprachkombinationen und bilden die wichtigsten Alltagssituationen ab. Da beide Bücher auf Basis von Bilderklärungen funktionieren, sind keinerlei Sprachkenntnisse nötig.
„Die “, erinnert sich Verlagsleiter Erhard Schmidt: „Die Flüchtlingskrise von 2015 und 2016 hat gezeigt, wie wichtig eine gemeinsame Sprache ist, um Kommunikationsschwierigkeiten zu überwinden. In dieser Zeit haben auch wir als Sprachenverlag gelernt, worauf es in Sachen Verständigung in Ausnahmesituationen ankommt. Heute möchten wir deshalb wieder mit unseren Übersetzungs-Tools helfen.“
