Home > News > „Skogland“ von Kirsten Boie nach England und Amerika verkauft

„Skogland“ von Kirsten Boie nach England und Amerika verkauft

Kirsten Boies Jugendbuch „Skogland“, das im Herbst 2005 bei Oetinger erschien, hat nun auch den Sprung in den englischsprachigen Markt geschafft. Barry Cunningham – Entdecker von Bestsellerautoren für den englischsprachigen Raum wie Joanne K. Rowling oder Cornelia Funke – wird Kirsten Boie in England und den USA veröffentlichen. Sein Verlag Chicken House plant, das Buch in der Übersetzung von David Henry Wilson im Herbst 2007 ins Programm zu nehmen.

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Die neue Ausgabe unseres Podcasts allesBuchMarkt geht der Frage nach: Sind Verlagsmenschen die besseren Autoren?
Der allesBuchMarkt-Podcast

30 Jahre lang hat er anderen erklärt, wie Bücher funktionieren. Dann schrieb er selbst eins. Tim Sonderhüsken hat die Buchbranche über Jahrzehnte hinweg geprägt: als Lektor, Programmleiter, Verlagsleiter, Coach und Wegbegleiter zahlreicher Autorinnen und Autoren. Mit seinem Debütroman Eine Liebe

Weiterlesen
Benzes besonderes Buch: Lehrbuch für Machtbesessene
Helmut Benze

Machiavellis Der Fürst, dieses immer wieder zitierte Schlüsselwerk der modernen Staatskunde erklärt nach sieben Jahrhunderten gehaltreich und höchst anregend nationale und globale Regierungsformen sowie deren Auswirkungen auf die jeweils davon betroffene Gesellschaft. Es beschreibt geistliche Herrschaften, pseudodemokratische autoritäre Regierungen oder

Weiterlesen
Mehr als eine Buchhandlung: In Neumünster ist ein Ort zum Lesen, Spielen und Begegnen entstanden
Uta Riemer und ihr Mann in ihrer neuen Buchhandlung Bücherwald in Neumünster (Foto: Bücherwald)

„Warum müssen Buchhandlungen eigentlich so ungemütlich sein?“ Diese Frage stellten sich die Gründer:innen der neuen Buchhandlung Bücherwald in Neumünster immer wieder. Jahrelang besuchten sie auf ihren Reisen durch Norddeutschland Buchhandlungen, stöberten nach literarischen Schätzen – und saßen dabei oft mit

Weiterlesen
Bücher und Autorinnen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es in der kommenden Ausgabe der „FAS“:
Weiterlesen
Hörbuch Hamburg kooperiert mit der ZEIT Podcast-Tour 2026
(Foto: Phil Dera)

Der Hörbuchverlag Hörbuch Hamburg ist Kooperationspartner der ZEIT Podcast-Tour. Mit dem Engagement will der Verlag seine enge Verbundenheit mit hochwertigem Audio-Journalismus unterstreichen. Man sei überzeugt, dass „starke Stimmen, gute Geschichten und kluge Gespräche Menschen über Grenzen hinweg verbinden“. Auf Nachfrage

Weiterlesen
Maurício Piper: Was Verlage jetzt automatisieren sollten – und was auf keinen Fall
Maurício Piper (Foto: Justin Bockey)

Maurício Piper ist KI-Berater und hat ein Buch darüber verfasst, an welchen Stellen KI Unternehmen weiterhilft und an welchen nicht. Wie lässt sich sein Konzept auf Buchverlage übertragen? Ein Gastbeitrag. Die meisten Häuser fangen beim Einsatz von Künstlicher Intelligenz an

Weiterlesen
Die Schönsten Deutschen Bücher 2026 stehen fest!
© Stiftung Buchkunst, Fotos: Uwe Dettmar

Die 25 prämierten Titel im Wettbewerb der »Schönsten Deutschen Bücher« wurden bei einer Release Night in der Buchhandlung Bücherbogen am Savignyplatz in Berlin bekanntgegeben, vor Ort enthüllt, ausgestellt und gefeiert. Die Stiftung Buchkunst kürt jährlich die bestgestalteten Bücher des Jahres:

Weiterlesen
Bookwire verleiht erstmals den Fabely Top List Award auf der Frankfurter Buchmesse 2026

Der Digitaldienstleister Bookwire setzt mit seiner Hörbuchplattform Fabely auf menschliche Kuratierung. Hier können Verlage und Hörer:innen eigene Hörbuch-Playlists erstellen. Zur Frankfurter Buchmesse 2026 verleiht das Unternehmen jetzt erstmals den Fabely Top List Award – eine Auszeichnung für Verlage, die durch

Weiterlesen