Der Spotlight Verlag gibt ab September 2004 seine Sprachmagazine in Lizenz heraus: Spotlight erscheint in Italien, BusinessSpotlight in Italien und in der Tschechischen
Republik. Lizenznehmer sind der neu gegründete Verlag EPS in Milano, sowie ECONOMIA in Prag, wie der Spotlight Verlag ein Tochterunternehmen der Verlagsgruppe Handelsblatt. Beide Verlage haben Optionen auf die Lizenz der weiteren Spotlight-Sprachmagazine und ihrer Ergänzungsmedien erworben.
Herausgeber Dr. Wolfgang Stock (Foto) zur Verlagsstrategie: „Warum sollte das Erfolgskonzept „Sprachmagazin“ nicht auch in anderen Ländern funktionieren? Deshalb haben wir uns entschieden, unsere Sprachmagazine an starke Partner zu lizensieren, die in der Lage sind, die Medien in ihrem Heimatmarkt erfolgreich zu etablieren. Wir bieten ihnen die bearbeiteten Original-Inhalte, sowie unser Know-how in der Positionierung der Sprachmagazine, unsere Lizenzpartner müssen die Marketingpower mitbringen.“
Friederike Zirngibl, die die Unternehmensentwicklung leitet, ergänzt: „Das Überzeugende an unserem Lizenzkonzept ist: Unsere Partner können die Inhalte zu 70-80% direkt übernehmen, denn wir bieten authentische Beiträge – zum Beispiel im englischen Sprachmagazin Spotlight – in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, die mit Vokabel-angaben und einem Sprachteil für die jeweilige Zielsprache des Lesers aufgewertet werden. Der Bedarf für solche aktuellen Sprachlernmedien ist in West- und Mittelosteuropa ebenso vorhanden wir in Asien und Lateinamerika. Deshalb sind wir optimistisch, dass wir unser Netz von Lizenzpartnern in den kommenden Monaten erfolgreich ausbauen können.“
Die sechs Sprachmagazine in vier Sprachen bieten ein abwechslungsreiches und einmaliges Trainingskonzept: Auslandskorrespondenten berichten im „O-Ton“ über Land und Leute des jeweiligen Sprachraums. Vokabelangaben, deutsche Einführungstexte sowie umfangreiche Sprachtipps erleichtern das Verständnis und sorgen für echte Lernerfolge in der Fremdsprache. BusinessSpotlight, das Englischmagazin für den beruflichen Erfolg, verbindet Sprachenlernen mit aktuellen Wirtschaftsinformationen. Ein praxisbezogener Sprachteil und Tipps für interkulturelle Kommunikation sorgen für ein souveränes Auftreten im internationalen Geschäftsleben.
Der Spotlight Verlag blickt übrigens auf das erfolgreichste Jahr der Firmengeschichte zurück: 600.000 Leser trainieren mit den Wissensmagazinen ihre Sprachfertigkeiten (AWA 2004). Der Jahresumsatz liegt bei 17,3 Mio. Euro, ein Wachstum um 10% gegenüber 2003.
