Home > Auszeichnungen > Celan-Preis für Andreas Tretner

Celan-Preis für Andreas Tretner

„Den Paul-Celan-Preis für literarische Übersetzung, den der Deutsche Literaturfonds jährlich vergibt (dotiert mit 20.000 Mark), erhält in diesem Jahr der Übersetzer Andreas Tretner aus Leipzig. Die Auszeichnung gilt insbeondere der Übersetzung des Romans „Buddhas kleiner Finger“ von Viktor Pelewin, der 1999 bei Volk und Welt erschien. „

Anzeige

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Das AKI Audiosiegel zeichnet 2026 diese Hörbücher für Kinder aus

Die Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), in der sich 280.000 Menschen, die in pädagogischen und wissenschaftlichen Berufen in Schulen, Kindertagesstätten, Hochschulen und anderen Bildungseinrichtungen arbeiten zusammengeschlossen haben, vergibt jährlich gemeinsam mit der Gesellschaft für Medienpädagogik

Weiterlesen
tigermedia stärkt Führungsebene: Tanja Herkert übernimmt Geschäftsleitung in Deutschland
Tanja Herkert (Foto: Raimar von Wienskowski)

Die Tiger Media Deutschland GmbH, Anbieter des Kinder-Audiostreamingdienstes tigertones und der Hörboxen tigerbox MINI und tigerbox TOUCH, hat dasJahr 2025 mit rund 40 % Umsatzwachstum abgeschlossen. Um den erfolgreichen Kurs konsequent fortzusetzen, stelle tigermedia nun seine Führungsstruktur neu auf. Mit

Weiterlesen
Thomas Voigtländer übernimmt die Verkaufsleitung Sortiment und Nebenmarkt Deutschland und Österreich bei MAIRDUMONT

Zum 1. Juni 2026 übernimmt Thomas Voigtländer bei MAIRDUMONT die Verkaufsleitung Sortiment und Nebenmarkt für Deutschland und Österreich, die erstmals unter einer Leitung gebündelt werden. Er folgt auf Nicole Zobel und Thorsten Schüttler, die das Unternehmen verlassen. Mit der Neuaufstellung

Weiterlesen
Verlagsneugründung: Imagine Books will inspirierende Geschichten von Persönlichkeiten in den Mittelpunkt stellen

Der Verlag Imagine Books wurde Ende 2025 von Philip Laubach gegründet, ehemaliger Verlagsleiter bei Gräfe und Unzer. Unter dem Motto „Lesen. Leben. Staunen.“ soll sein neuer Verlag für inspirierende Memoirs und populäre Sachbücher von Menschen stehen, die Beeindruckendes erleben und

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 19 Die Verschwörer sind so fleißig. Zwei Bücher rekonstruieren glänzend die Sprengung der Pipelines, verfallen dann aber leider einer Heldenerzählung von

Weiterlesen
Thilo Schmid in Bologna letzter Tag 3: Richtige Richtung, bitte – ein letzter Blick aus Bologna
(Foto: Thilo Schmid)
Oetinger-Geschäftsführer Thilo Schmid nimmt uns mit auf die Kinderbuchmesse Bologna und resümiert seinen letzten Messetag.
Weiterlesen
Christoph Honig über Team-Sitzungen
Christoph Honig (Foto: privat)
Christoph Honig ist Buchhandelsberater. Im April erläutert er, warum Team-Sitzungen nicht immer die beste Wahl sind.
Weiterlesen
Edel Verlagsgruppe: Zwei neue Kolleginnen in der Grafik
Christiane Luedtke (Foto: privat)
Seit dem 1. Mai verstärken zwei neue Grafikerinnen die Edel Verlagsgruppe in München.
Weiterlesen