Home > Archiv > Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Zum zweiten Mal wird am 23. November der Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache in der Tschechischen Botschaft in Berlin vergeben. Preisträger in diesem Jahr sind Lucy Topolska, Olmütz, für ihre Übersetzung von „Stadtpark“ des Prager deutschen Dichters Hermann Grab und Vratislav Slezak, Prag, für seine Übersetzung des „Glasperlenspiels“ und von Aufsätzen Hermann Hesses. Der Preis der Robert Bosch Stiftung Stuttgart wird durch das Ludvik Kundera – Institut im Peter Huchel Haus in Wilhelmshorst bei Potsdam vergeben.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Der Messe-Mayer

Montag vor der Messe: Ich muss in der neuen Bedienoberfläche üben. Wir haben eine neue Eingabemaske oder einen neuen Provider oder wie das heißt. Sie sehen schon an meiner entlarvend hilflosen Wortwahl, woran wir sind. Ich muss neue Knöpfe drücken.

Weiterlesen
Das DuMont-Veranstaltungsteam stellt sich neu auf
Pia Gilles (Foto: Martina Goyert)

Bereits seit 1. Oktober 2024 ist Pia Gilles Teil der Abteilung Presse und Veranstaltungen im DuMont Buchverlag. Nach ihrem Studium der Medien- und Kulturwissenschaft, zehn Jahren im Buchhandel und einem Volontariat bei DuMont, ist sie dort nun im Bereich Veranstaltungen

Weiterlesen
Christoph Honig über das Scheitern als Grundlage für Wachstum
Christoph Honig (Foto: privat)

Christoph Honig ist Buchhandelsberater. Im März erläutert er, warum Scheitern nicht zwangsläufig eine Niederlage bedeutet. Stellen Sie sich vor, Sie machen alles richtig. Immer. Beim ersten Versuch, ohne Umwege, ohne Stolpern. Klingt gut, oder? Aber was, wenn genau dieser Traum

Weiterlesen
Das SPIEGEL-Bestseller-Archiv wurde erweitert

Seit Kurzem gibt es das SPIEGEL-Bestseller-Archiv in zwei Versionen: Neu hinzugekommen ist der Premium-Zugang. Mit diesem können Nutzer:innen nicht nur nach einzelnen Buchtiteln suchen, sondern auch einzelne SPIEGEL-Bestsellerlisten nach Ausgabe und Jahr filtern und herunterladen. Daneben gibt es weiterhin den

Weiterlesen
Offener Brief mehrerer Literaturräte zur Kunst- und Meinungsfreiheit
Die Literaturräte der Länder Brandenburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Schleswig-Holstein und Thüringen bekräftigen vor dem Hintergrund aktueller kulturpolitischer Diskussionen die zentrale Bedeutung der im Grundgesetz verankerten Meinungs- und Kunstfreiheit. Sie rufen Bund und Länder dazu auf, diese Freiheiten aktiv zu
Weiterlesen
Masih Alinejad hat den Paulskirchenpreis 2026 gewonnen
Masih Alinejad (Foto: Alibri Verlag)
Am Abend des 31. März wurde die iranische Journalistin und Frauenrechtlerin Masih Alinejad mit dem Europäischen Paulskirchenpreis für Demokratie der Stadt Frankfurt ausgezeichnet. Der Festakt fand in der Paulskirche statt, die Laudatio hielt Bundestagspräsidentin Julia Klöckner.
Weiterlesen
Thienemann Verlage trauern um früheren Kollegen Stefan Wendel
Stefan Wendel (Foto: privat)
Die Thienemann Verlage trauern um Stefan Wendel, der am 11. März 2026 im Alter von 62 Jahren unerwartet verstorben ist. Über zwei Jahrzehnte prägte Stefan Wendel die Kinder- und Jugendbuchbranche als Lektor und Programmleiter, zuletzt bei Thienemann, bevor er sich
Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen in der ZEIT, im Freitag und in der FAS
Bücher in den Medien (Foto: Adobe Stock)

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Die ZEIT, Der Freitag und Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung besprochen? Der Freitag Ausgabe 14: Die Insel der Manipulation. John Fowles’ Hippie-Klassiker „Magus“ über einen Engländer in Griechenland liegt nun in einer

Weiterlesen