Home > ARCHIV > Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Topolska und Slezak erhalten Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache

Zum zweiten Mal wird am 23. November der Förderpreis für Übersetzer deutscher Literatur in die tschechische Sprache in der Tschechischen Botschaft in Berlin vergeben. Preisträger in diesem Jahr sind Lucy Topolska, Olmütz, für ihre Übersetzung von „Stadtpark“ des Prager deutschen Dichters Hermann Grab und Vratislav Slezak, Prag, für seine Übersetzung des „Glasperlenspiels“ und von Aufsätzen Hermann Hesses. Der Preis der Robert Bosch Stiftung Stuttgart wird durch das Ludvik Kundera – Institut im Peter Huchel Haus in Wilhelmshorst bei Potsdam vergeben.

Anzeige
Content Banner Werbung

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Anzeige
Der Verlag Kiepenheuer & Witsch feiert 2026 seinen 75. Geburtstag mit einem großen Festivalprogramm

Im kommenden Jahr wird der Verlag Kiepenheuer & Witsch 75 Jahre alt und feiert dies vom 7. bis 20. März im Rahmen eines großen Festivalprogramms im Rahmen der lit.Cologne. Kerstin Gleba, Verlegerin Kiepenheuer & Witsch: „2026 ist ein besonderes Jahr

Weiterlesen
mareverlag ist jetzt eine Genossenschaft

Die angekündigte Umwandlung des mareverlags in eine Genossenschaft ist jetzt vollzogen. Nikolaus Gelpke, Gründer des Verlags hat sich aus dem operativen Geschäft zurückgezogen und die Geschäftsführung an den neu gewählten Vorstand übergeben. Am 02.01.26 ist die Umwandlung rechtskräftig geworden. In

Weiterlesen
Vorgeblättert: Bücher und Autor:innen im Freitag und in der ZEIT

Welche Bücher werden in den aktuellen gedruckten Ausgaben der Wochenzeitungen Der Freitag und die ZEIT besprochen? Der Freitag Ausgabe 43: Das große Erzählen vom Erzählen Nachwendezeit Bravourös zeigt Steffen Martus, wie eng die Zeitgeschichte mit der Gegenwartsliteratur seit 1989 verwoben

Weiterlesen
Kunstbuch-Online-Händler Frölich & Kaufmann verfolgt im Pilotprojekt KI first-Strategie

Das E-Commerce-Handelshaus Frölich & Kaufmann, ein Spezialist für Kunstbücher und Ausstellungskataloge aus der Ganske Verlagsgruppe, startet mit dem KI-Beratungsunternehmen AI.IMPACT ein KI-Pilotprojekt. Dabei testet der Verlag ein KI-Tool, das redaktionelle Texte automatisch auf die passende Länge bringt – direkt integriert

Weiterlesen
Podcast allesBuchMarkt: Die Weihnachtsfolge

In der neuen Folge von allesBuchMarkt sprechen Tina Schwabe, Alexander Schulz und Andreas Hänisch über Humor, Bücher, absurde Rezensionen und ihr Podcast-Jahr – inklusive Glühwein, Vorlesen und literarischem Quatsch. In der Weihnachtsfolge geht es um: • ihren Podcast-Jahresrückblick & Spotify

Weiterlesen
Der Literaturtaler 2025 des LiteraturRat NRW geht an Dr. Renate Birkenhauer

Dr. Renate Birkenhauer, Verlegerin, Übersetzerin und Honorar-Vizepräsidentin des Europäischen Übersetzerkollegs in Straelen (EÜK) erhält den Literaturtaler 2025 des LiteraturRat NRW für ihre Verdienste um die Literatur im Allgemeinen und das Übersetzen als eigenständige und politische Praxis im Besonderen. Die Preisverleihung wird

Weiterlesen
Die Stuttgarter Antiquariatsmesse kehrt mit einem Neustart zurück

Nach der ursprünglich angekündigten Unterbrechung, will die Antiquariatsmesse Stuttgart 2026 nach intensiven Vorbereitungen mit einem kraftvollen Neustart zurückkehren. Mit neuem Team, neuem Standort, stärkerer Internationalität und mehr Aussteller:innen als in den vergangenen Jahren. Der Relaunch setze ein kraftvolles Zeichen für

Weiterlesen
Regina Denk ist beim Münchner EMF Verlag gestartet und baut hier ein Belletristik-Programm auf

Bereits zum 15. Oktober 2025 übernahm Regina Denk die Verlagsleitung der narrativen Programmsegmente der Edition Michael Fischer. In ihrer Funktion verantwortet sie den strategischen Ausbau des Sachbuchprogramms sowie die Einführung von Belletristik als neues Marktsegment im Haus. Unter ihrer Leitung

Weiterlesen