Die Franklin Electronic Publishers Inc. (AMEX:FEP), wohl der bekannteste Anbieter von elektronischen Büchern im Handheld-Format, hat mit Langenscheidt Verlag ein Lizenz-Abkommen getroffen, das die Herstellung und den Vertrieb von elektronischen Wörterbüchern mit Inhalten von Langenscheidt vorsieht.
Auf dieser Basis und einer zwischen Franklin und dem japanischen Untzernehmen Seiko Instruments Inc. unterzeichneten strategischen Allianz werden Langenscheidt Wörterbuchsubstanzen in eine neue Linie von „Multi-Title Dictionary“-Geräten im mobi-len Handheld-Format integriert und von Seiko sowie Franklin in den asiatischen und europäischen Märkten vertrieben. Zunächst wird die neue Produktlinie unter den Marken „Franklin“ und „Seiko“ im deutschsprachigen Raum von der Franklin Electronic Publishers Deutschland GmbH (Feldkirchen/München) angeboten.
Die Kooperation von Franklin und Langenscheidt „ermöglicht es, umfangreiche aktuelle Wörterbuchinhalte, Nachschlagewerke und Sprachführer in eine neue Generation von E-Dictionaries zu integrieren“, wie Walter Schillings, Geschäftsführer der deutschen Franklin-Niederlassung, sagt: „Wir planen eine breite Palette professioneller zwei-sprachiger Übersetzungscomputer, bei denen sich das technologie- und designorien-tierte Hardware-Know-how von Seiko, die langjährige Wörterbuch-Kompetenz von Langenscheidt und unsere Erfahrung mit elektronischen Sprachinhalten ideal ergänzen.“ Hubert Haarmann, Leitung Electronic Business bei Langenscheidt, über die Zusammen-arbeit: „Sie ist eine wichtige Fortsetzung unserer Linie, mit starken Partnern Kooperationen einzugehen.“
Franklin Electronic Publishers ist weltweiter Marktführer im Bereich elektronischer Bücher und Informationen im Handheld-Format. Seit 1986 hat das Unternehmen mit Sitz in Burlington/NJ mehr als 34 Millionen elektronischer Bücher verkauft. Franklin publiziert gegenwärtig in 16 Sprachen (auf der Basis von Lizenzabkommen etwa mit Verlagen wie Merriam-Webster und HarperCollins) über 22.000 verschiedene Titel in den fünf Kategorien Lernen, Sprachen, Reisen, Freizeit, Wissen; darunter Wörterbücher, Enzyklopädien, Nachschlagewerke und sogar die Luther-Bibel. Zum weltweiten Vertriebsportfolio von Franklin zählen neben den elektronischen Organizern der Marke „Rolodex“ auch die Produkte des japanischen Unternehmens Seiko.
