Home > Lesetipps > WELT-Interview mit HP Übersetzer kommt nächste Woche als Sonderdruck

WELT-Interview mit HP Übersetzer kommt nächste Woche als Sonderdruck

Das exklusive Interview von Wieland Freund und Elmar Krekeler mit Harry Potter-Übersetzer Klaus FritzFreitag (heute im Feuilleton der „Welt“) will Carlsen nächste Woche mit der Eulenpost No.34 an den Handel versenden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Mehr Neugier als Ablehnung: Patrick Meier hat sich auf der Frankfurter Buchmesse in Sachen KI umgesehen
Frankfurter Buchmesse 2026 (Foto: Patrick Meier)

Auf der Frankfurter Buchmesse sitze ich vor der Discovery Stage und höre einer Gesprächsrunde zu, die BoD unter dem Titel «KI, Genres und Formate: Trends in der Buchveröffentlichung» angesetzt hat. Die Reihen sind gut gefüllt. Dann wird eine Umfrage vorgestellt,

Weiterlesen
Beate Textor wird neue Vertriebsleiterin der S. Fischer Verlage
Beate Textor (Foto: Martina Goyert)

Die S. Fischer Verlage gewinnen Beate Textor als neue Vertriebsleiterin. Beate Textor, bislang in derselben Position bei DuMont tätig, ist Fachwirtin für Medien- und Verlagswirtschaft und ausgebildete Buchhändlerin. Ihr Weg führte sie über Stationen bei Vandenhoeck & Ruprecht, dem Barsortiment

Weiterlesen
Zebralution stärkt das Channel- und Account-Management im Audiobook-Bereich personell
Claudia Lampe (Foto: Zebralution)

Der Digitaldistributor Zebralution stärkt das Channel- und Account-Management im Bereich Audiobook durch neue Kompetenzen. Mit Claudia Lampe übernimmt eine erfahrene Führungskraft aus dem Unternehmensumfeld das Account Management für das Digitale Publishing. Für das Channel-Management gewinnt Zebralution mit Jessica Gösken zudem

Weiterlesen
Mehr als eine Buchhandlung: In Neumünster ist ein Ort zum Lesen, Spielen und Begegnen entstanden
Uta Riemer und ihr Mann in ihrer neuen Buchhandlung Bücherwald in Neumünster (Foto: Bücherwald)

„Warum müssen Buchhandlungen eigentlich so ungemütlich sein?“ Diese Frage stellten sich die Gründer:innen der neuen Buchhandlung Bücherwald in Neumünster immer wieder. Jahrelang besuchten sie auf ihren Reisen durch Norddeutschland Buchhandlungen, stöberten nach literarischen Schätzen – und saßen dabei oft mit

Weiterlesen
Wie war Ihr Monat, Norbert Treuheit?
Norbert Treuheit (Foto: ars vivendi)
Jeden Monat fragen wir Menschen aus der Buchbranche nach ihrem Monat. Dieses Mal: ars vivendi-Verleger Norbert Treuheit, der zuletzt den Wolfram-von-Eschenbach-Preis des Bezirks Mittelfranken für sein Lebenswerk erhalten hat.
Weiterlesen
Internationaler Buchmarkt 2026 mit gemischter Halbjahresbilanz: Belletristik setzt Erfolgskurs fort, Graphic Novels boomen, Sachbücher weiter rückläufig

NielsenIQ BookData und GfK Entertainment haben im Vorfeld der Frankfurter Buchmesse ihren internationalen Halbjahres-Report 2026 vorgestellt. Dieser belegt Umsatzsteigerungen in elf der 19 untersuchten Regionen. Wachstumstreiber bleiben Belletristik-Titel, die mittlerweile für über ein Drittel aller verkauften Bücher stehen. Das Sachbuch-Segment

Weiterlesen
Benzes besonderes Buch: Lehrbuch für Machtbesessene
Helmut Benze

Machiavellis Der Fürst, dieses immer wieder zitierte Schlüsselwerk der modernen Staatskunde erklärt nach sieben Jahrhunderten gehaltreich und höchst anregend nationale und globale Regierungsformen sowie deren Auswirkungen auf die jeweils davon betroffene Gesellschaft. Es beschreibt geistliche Herrschaften, pseudodemokratische autoritäre Regierungen oder

Weiterlesen
Der Heyne Verlag trauert um seinen langjährigen Autor Jeffrey Archer

Der britische Autor und Politiker Jeffrey Archer wurde 86 Jahre alt und verstarb am 5. Oktober 2026. Jeffrey Archer, geboren 1940 in London, verbrachte seine Kindheit in Weston-super-Mare und studierte in Oxford. Er schlug zunächst eine bewegte Politiker-Karriere ein. Weltberühmt

Weiterlesen