Home > Lesetipps > WELT-Interview mit HP Übersetzer kommt nächste Woche als Sonderdruck

WELT-Interview mit HP Übersetzer kommt nächste Woche als Sonderdruck

Das exklusive Interview von Wieland Freund und Elmar Krekeler mit Harry Potter-Übersetzer Klaus FritzFreitag (heute im Feuilleton der „Welt“) will Carlsen nächste Woche mit der Eulenpost No.34 an den Handel versenden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Book meets film 2026: Zwölf Buchvorlagen wurden beim Filmfest München vorgestellt

Jeder große Film beginnt mit einer starken Geschichte. Nicht selten stammt diese aus einem Buch, das mit seinen Figuren, Konflikten und Ideen das Potenzial besitzt, Menschen weit über die letzte Seite hinaus zu begeistern. Beim diesjährigen Book meets Film im

Weiterlesen
Rebecca Haar übernimmt Gesamtprogrammleitung bei Cross Cult
Rebecca Haar (Foto: privat)

Zum 15. Juli 2026 hat Rebecca Haar die neu geschaffene Position der Gesamtprogrammleitung bei Cross Cult Entertainment übernommen. In dieser Funktion verantwortet sie künftig die programmübergreifende Entwicklung der Bereiche Comics, Manga, Manhwa, Romane und Non-Book und arbeitet eng mit Verleger

Weiterlesen
Bücher und Autor:innen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es im Feuilleton der kommenden „FAS“:
Weiterlesen
So war die Generalversammlung der LG Buch
© Foto-Sicht, Frederic Schweizer

Die Generalversammlung der LG Buch fand am 29. Mai in Erfurt statt, am Tag vor der gemeinsamen Jahrestagung mit der IG Unabhängiges Sortiment (IGUS) und zieht ein durchweg positives Fazit: Neben einem sehr guten wirtschaftlichen Ergebnis für 2025, einem deutlichen

Weiterlesen
Herstellung tagt! 2026: So war das Branchentreffen im Kloster Irsee
Das Gremium Herstellung tagt! – 2026; von links nach rechts: Andreas Roth (Verlag C.H.Beck), Christine Vitt (Tagungsbüro), Frank Bergbauer (frechverlag), Evelyn Eisenhauer (Diogenes Verlag), Vanessa Frömmig (Franckh-Kosmos Verlag), Barbara Scheuer-Arlt (Penguin Random House Verlagsgruppe), Michael Graupner (zwei G consult), Karina Bertagnolli (Verlagshaus Römerweg). (Foto: Herstellung tagt! e.V.)

Vom 14. bis 16. Mai kamen Führungskräfte aus Medienproduktion und -management zur Jahrestagung von Herstellung tagt! e.V. im Kloster Irsee zusammen. Unter der diesjährigen Themenklammer „Tradition trifft Innovation“ diskutierten die Führungskräfte aus dem gesamten DACH-Raum die zentralen Entwicklungen der Buch-

Weiterlesen
Libri setzt beim Bücherwagendienst auf E-LKWs
BOOXpress-Elektro-LKW startet am Libri Standort in Bad Hersfeld (Foto: Libri)

Buchgroßhändler Libri stellt im Rahmen seiner Maßnahmen zur Emissionsreduzierung die Fernstrecken für seinen Bücherwagendienst BOOXpress schrittweise auf Elektro-LKWs um. In Dortmund läuft zusätzlich eine Testphase für den Einsatz von Elektro-Transportern vom Umschlagpunkt zu den Buchhandlungen. Der Fern- und Nahverkehr gilt

Weiterlesen
Million-Dollar-Baby: Literaturagent Thomas Montasser über die Frage, wie Manuskripte bewertet werden
Thomas Montasser (Foto: Mariam Montasser)

Zugegeben, das ist keine Agentenstory. Aber es passt so schön. Oder vielmehr: so unschön. Denn zu den ganz großen Geheimnissen der Agenten zählt ja bekanntlich das Thema Geld, also Honorare. Und darüber ist in jüngster Zeit eine ziemliche Diskussion entbrannt.

Weiterlesen
Julia Sterthoff übernimmt Programmleitung Populäres Sachbuch bei den Penguin Verlagen
Julia Sterthoff (Foto: Heike Sterthoff)

Zum 1. August 2026 übernimmt Julia Sterthoff die Programmleitung Populäres Sachbuch bei den Penguin Verlagen, zu denen neben Penguin die renommierten Sachbuch-Verlagsmarken C.Bertelsmann, DVA, Pantheon und Siedler gehören. Die Literatur- und Geschichtswissenschaftlerin war nach Stationen im Herder-Verlag und als verantwortliche

Weiterlesen