Home > Lesetipps > WELT-Interview mit HP Übersetzer kommt nächste Woche als Sonderdruck

WELT-Interview mit HP Übersetzer kommt nächste Woche als Sonderdruck

Das exklusive Interview von Wieland Freund und Elmar Krekeler mit Harry Potter-Übersetzer Klaus FritzFreitag (heute im Feuilleton der „Welt“) will Carlsen nächste Woche mit der Eulenpost No.34 an den Handel versenden.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

„Wir halten diese Entwicklung für einen der schwerwiegendsten Einschnitte im Hörbuchmarkt der vergangenen Jahre“
(Foto: Pixabay / Cup of Coffee)

Nach der Zebralution-Übernahme: Wie viel Wettbewerb bleibt im Markt für digitale Hörbuchdistribution? Als Ende Februar bekannt wurde, dass der Digitaldienstleister Zebralution an die US-Investmentgesellschaft Insight Partners verkauft wird, schien die Nachricht zunächst vor allem finanzwirtschaftliche Relevanz zu besitzen. Doch kurz

Weiterlesen
Die HOTLIST 2026: 30 ausgewählte Verlage – jetzt startet das Publikumsvoting

Der Wettbewerb der Independents findet in diesem Jahr zum 18. Mal statt. 205 unabhängige Verlage aus dem deutschsprachigen Raum haben sich mit einem Buch um einen Platz auf der HOTLIST 2026 beworben. Zehn Mitglieder des Kuratoriums haben die eingereichten Titel

Weiterlesen
Walter Epp: Wie Buchhandlungen aus Kund:innen Fans machen können

In seinem Buch „Süchtige Kunden“ (Forward Verlag), das es auf die SPIEGEL-Bestsellerliste schaffte, beschreibt Walter Epp, wie Unternehmen besonders loyale Kund:innen gewinnen und halten können. Wie lassen sich seine Prinzipien auf den Buchhandel übertragen? Wir haben uns das Buch angesehen

Weiterlesen
Miryam Schellbach wechselt in die Programmleitung der lit.cologne
Miryam Schellbach (Foto: Holger Priedemuth)

Miryam Schellbach verstärkt ab Mitte Oktober die Programmleitung der lit.cologne. DieLiteraturkritikerin und Programmleiterin wechselt aus dem Claassen Verlag zum Kölner Literaturfestival. Schellbach war nach Stationen beim Campus Verlag und der Süddeutschen Zeitungzuletzt vier Jahre lang Programmleiterin des Claassen Verlags, der

Weiterlesen
Tote tragen keine Makros: Literaturagent Thomas Montasser über Vertrauen auf dem Buchmarkt
Thomas Montasser (Foto: Mariam Montasser)

„Spannung geht immer“ ist so ein Satz, den man in Verlagsgesprächen gerne mal hört. Stimmt so nicht mehr, schon seit einigen Jahren, wenn Sie mich fragen. Aber trotzdem prüfe ich Spannungsstoffe immer wieder gerne. Erstens lese ich gerne auch mal

Weiterlesen
Der Cover-Vorteil bröckelt: Wie KI-Bildproduktion Selfpublisher:innen auf Augenhöhe mit Verlagen bringt
Viktor Bossert
Viktor Bossert ist Gründer des KI-Visual-Studios nexframe und auf generative Bild- und Videoproduktion spezialisiert. Für BuchMarkt analysiert er, was die KI-Bildgenerierung für Selfpublisher:innen und Verlage bedeutet.
Weiterlesen
Bücher und Autorinnen in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung
Um diese Buchgeschichten geht es in der kommenden Ausgabe der „FAS“:
Weiterlesen
Prestel Junior: Carolin Mandel folgt als Programmleiterin auf Doris Kutschbach
Carolin Mandel (Foto: privat)

Zum 1. September 2026 übernimmt Carolin Mandel (42) die Programmleitung von Prestel Junior. Sie folgt damit auf Doris Kutschbach, die diese Position über 30 Jahre innehatte und Ende Juni in den Ruhestand verabschiedet worden ist. Mandel studierte Theaterwissenschaft, Neuere deutsche

Weiterlesen