Krise oder Strukturwandel? das ist der Titel eines großen NZZ-Artikels von Roman Bucheli über die Turbulenzen des Deutschschweizer Buchmarkts. „Seit Mitte der neunziger Jahre stagnieren die Umsätze im Deutschschweizer Buchhandel. Gleichzeitig hat ein Konzentrationsprozess begonnen, der in den letzten Jahren an Dynamik zugelegt hat. Vermutlich aber stehen wir erst am Anfang eines tiefgreifenden Strukturwandels.“
VdÜ-Einkommensdossier zeigt: Gesamter Berufsstand der Literaturübersetzenden akut gefährdet
Der Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. | VdÜ in ver.di hat bei seiner Mitgliederversammlung am 7. März in Kiel ihr jüngstes Einkommensdossier vorgestellt. Das Fazit: Literaturübersetzende seien
