„Die Mehrzahl von Espresso ist caffé“ verrät Matthias Walter, der Geschäftsführer des 2007 gegründeten CONBOOK Verlag für Literatur & Länder. Der in Meerbuscher ansässige Verlag startet jetzt zur Reisesaison die „Fettnäpfchenführer“ (s. Abb.), eine Buchreihe über interkulturelle Eigenheiten fremder Länder und Kulturen.
Im ersten Schritt sollen sechs Titel erscheinen, die sich „auf amüsante und lehrreiche Weise mit den Herausforderungen beschäftigen, die sich jeder Reisende auf kurz oder lang stellen muss: die Eigenheiten einer fremden Gesellschaft“, wie Walter sagt.
Die Idee hinter der Reihe: „Durch moderne und unterhaltsame Aufbereitung soll den

zur Webseite
Leserinnen und Lesern ein leichter Zugang zu dem fremden Land eröffnet, gleichzeitig garantiert dies eine bestmögliche Komplementarität zu den rein faktischen Reiseprodukten.“ Die Fettnäpfchenführer richten sich an alle beruflich und privat Reisende, ebenso an diejenigen, die sich für die Kultur und Gesellschaft eines Landes interessieren.
Die Reihe startet mit Titeln für die Länder Großbritannien, Italien (s. Cover), Schweden, USA, Japan und das WM-Land Südafrika, zum Preis von jeweils € 9,95. Der Verlag stellt auf Wunsch ein kostenloses Thekendisplay für 18 Exemplare zur Verfügung, ebenso sind Leseproben als Streuartikel erhältlich.
Bezug über CONBOOK Regionalvertreter oder direkt über die Runge Verlagsauslieferung; ausgeliefert wird ab Ende März 2010.