Nachdem vor einer Woche die besten Hörbücher des Jahres für Erwachsene bekanntgegeben wurden [mehr…], ist das Ensemble der Preisträger nun komplett: In der Kategorie „Bestes Kinderhörbuch“ geht der Deutsche Hörbuchpreis 2014 an die Lesung „Munkel Trogg“, erschienen bei Der Audio Verlag und gelesen von „Tatort“-Kommissar Boris Aljinovic, der damit schon zum zweiten Mal die mitnominierten Hörbücher – mit einer Geschichte rund um Riesen – auf die Plätze verweisen konnte.
Fast könnte man meinen, das Thema und der Sprecher gehörten einfach zusammen. Ging es im 2007 prämierten Patmos-Hörbuch „Belgische Riesen“ noch um große Kaninchen, so dreht sich die 2014 ausgezeichnete Produktion diesmal um „echte“ Riesen. Doch „Munkel Trogg – Der kleinste Riese der Welt“ hat es bei seinen Artgenossen ziemlich schwer. Als er erfährt, dass die feindlichen Menschen genauso winzig sind wie er, verlässt er heimlich den verborgenen Rumpelberg und besucht die „Kleinlinge“.
Die Buchvorlage von Janet Foxley ist herrlich humor- und fantasievoll, doch erst der Sprecher lässt den Hörer in Munkels Welt eintauchen. Das fand schon die Nominierungsjury: „Durch die im positivsten Sinne kindliche Sprache und mit spürbarer Lust an der Albernheit beeindruckt Boris Aljinovic. Seine liebevolle Interpretation der Charaktere gibt ihnen Persönlichkeit und Tiefe, sodass es ein Leichtes ist, sie ins Herz zu schließen, so wie sie sind.“
Nach reger Diskussion und Abwägung von Argumenten kam auch die fünfköpfige Kinderjury des Hörbuchpreis-Partners ZEIT LEO, die jährlich den Gewinner aus den nominierten Titeln ermittelt, zu einem einstimmigen Ergebnis: „Eine fantasievolle Geschichte, die lustig ist, aber auch ein bisschen nachdenklich macht. Am Ende lernt man, dass auch Kleine Großes vollbringen können. Und Boris Aljinovic ist ein toller Sprecher. Er gibt allen Personen ihre eigene Stimme, gestaltet damit die Szenen und lässt die Geschichte lebendig werden. Es macht einfach Spaß, zuzuhören.“
Entsprechend groß war die Freude im Berliner Verlag: „Wir sind absolut begeistert, denn unser kleiner Lektoratsliebling hat nicht nur unsere Herzen im Sturm erobert, sondern findet auch bei den Kindern großen Anklang“, erzählt Kristin Avemark, Programmleitung Kinder- und Jugendbuch beim DAV. Und Geschäftsführer Amadeus Gerlach schließt sich an: „Vielen Dank an die Kinderjury für die Auszeichnung! Besonders hat sich auch Boris Aljinovic gefreut, als wir ihm davon erzählt haben. Und weil der kleine Riese Munkel Trogg tatsächlich so groß ist, erscheint im Mai schon Teil 3 der Erfolgsserie!“
Die Preisverleihung für alle Gewinner findet am 12. März im WDR-Funkhaus statt – als Auftaktveranstaltung der lit.COLOGNE. Die Gala zum Deutschen Hörbuchpreis ist live im Radio zu hören (ab 20.05 Uhr auf WDR5, hr2-kultur, NDR Kultur und Antenne Saar) und auch wieder als TV-Aufzeichnung im WDR Fernsehen am 13. März ab 23.15 Uhr zu sehen.
Einen Blick hinter die Kulissen der Kinderjury-Sitzung bringt das WDR-eigene Magazin „Print“ in seiner März-Ausgabe, abrufbar auf www1.wdr.de/unternehmen/service/wdr-print/wdr_print106.html.
Ebenfalls nominiert für den Deutschen Hörbuchpreis waren die Produktionen „Olivia – Manchmal kommt das Glück von ganz allein“ von Jowi Schmitz, Der Audio Verlag, und „Eine dunkle & GRIMMige Geschichte“ von Adam Gidwitz, Audiolino.
rw
