Beim Heyne – Gewinnspiel für Buchhändler zu Amelie Frieds Roman „Liebes Leid und Lust“ in Kooperation mit der Fa. Rolf Benz, wurde nun aus 450 Einsendungen die Gewinnerin ermittelt: Das exklusive rote Ledersofa von Rolf Benz, das auch Teil des Covermotivs ist, geht an Frau Duchstein von der Buchhandlung Reuffel in Koblenz. Die zwei Fragen lauteten:
A. Der Titel Liebes Leid und Lust bezieht sich auf eine Shakespeare-Komödie. Wie heißt diese im englischen Original?
B. Bekannter ist das Stück im Deutschen unter einem Titel, der einer anderen Übersetzung folgt. Wie lautet dieser (weit öfter verwendete) deutsche Titel?
Frau Duchstein beantwortete diese Fragen korrekt mit:
A. Love’s Labours Lost
B. Verlorene Liebesmüh.
Im Foto: Auf dem Sofa: Ruth Duchstein – Buchhandlung Reuffel
Hinten v. l.: Eberhard Duchstein – Inhaber Buchhandlung Reuffel
Eva-Katharina Miller – Vertriebsleitung Sortiment, Heyne Verlag
Adolf Rechenberger – Gebietsverkaufsleiter Mitte, Heyne Verlag
