Auf Platz 1 der hr2-Hörbuchbestenliste im April steht die Sinus Literatur –Buch + Hörbuch – Produktion Robert Musil: Vereinigungen
Die Platzierungen
- 1.Robert Musil: Vereinigungen (Sinus Literatur –Buch + Hörbuch)
Sprecher: Frank Arnold, Dörte Lyssewski
Unter dem Titel »Vereinigungen« publizierte Musil 1911 zwei autobiographisch grundierte Liebeserzählungen. Frank Arnold folgt behutsam dem diffizilen Text »Vollendung der Liebe«, Dörte Lyssewski interpretiert mit weicher Sympathie für die Hauptfigur »Die Versuchung der stillen Veronika«. Wie immer bei diesem Verlag sind die Texte komplett im Booklet nachlesbar. Ein profunder Essay des Literaturwissenschaftlers Thomas Pekar rundet diese stimmige Produktion ab.
- 2.Franz Kafka: Das Schloss – Hörspiel (Der Hörverlag)
Sprecher: Devid Striesow, Werner Wölbern, Corinna Harfouch u.v.a.
Den geheimnisvollen, unvollendeten Roman, der mit vielen Streichungen und Nachträgen herausgegeben wurde, hat Klaus Buhlert in eine eigenständige Komposition von Stimmen und Tönen verwandelt. Er inszeniert den Text wie das Skript zu einem grotesk-gruseligen Film. Das Hörspiel besticht durch Genauigkeit, einen aus dem Satzbau gewonnenen Rhythmus und eine grandiose Ensembleleistung. So können wir den Roman »aushorchen«, ohne ihm sein Geheimnis zu nehmen.
- 3.Fjodor Dostojewskij: Verbrechen und Strafe (Audio)
Sprecher: Sylvester Groth
Der Roman um den Mord an einer alten Pfandleiherin und deren Schwester, lange bekannt unterdem Titel »Schuld und Sühne«, wurde 1994 durch Swetlana Geier grandios neu übersetzt. Unter derRegie von Walter Adler hören wir hier die komplette Lesung: Groth lässt sich Zeit, schmeckt denSätzen nach und schuf so eine wegweisende Großroman-Interpretation, die uns zeigt, dass diese aus Sicht des Mörders Raskolnikow geschriebene Kriminalgeschichte hochaktuell ist.
- 4.Michael Farin, Zeitblom: Cookie – 7 Takes
(Belleville/WDR)
Sprecher: Kathrin Angerer, Meret Becker, Nadeshda Brennicke, Blixa Bargeld u.v.a.
Cookie Müller, amerikanische Schauspielerin und Autorin von Gedichten, Reportagen und Kurzgeschichten (1949 – 1989), wurde dank ihrer Auftritte in den Filmen von Johan Waters bekannt und zu einer Kultfigur. Michael Farin und der Musiker und Performancekünstler Zeitblom erzählen in diesem Hörstück Geschichten aus Cookies Leben. Musik und Stimmen fügen sich zu einer lässigen, dabei aber leidenschaftlichen Beschwörung des Undergrounds.
- 5.Julian Barnes: Der Lärm der Zeit
(Argon Edition/Ndr kultur)
Sprecher: Frank Arnold
Julian Barnes fragt sich in dieser Mischung aus Fiktion, Biographie und Zeitgeschichte, wie der weltberühmte Komponist Dmitri Schostakowitsch unter dem stalinistischen System leben konnte, welchen Zwängen er sich beugen musste und wie er trotz Unterdrückung und Angst vor den Säuberungen seine Kreativität bewahren konnte. Frank Arnold versetzt sich dezent in die diversen Figuren des hier ungekürzten und hochgelobten Romans. So folgen wir teilnehmend den Bedrängnissen des Genies.
Kinder-und Jugendhörbücher des Monats
- 1.Michelle Cuevas: Kasimir Karton – Mein Leben als unsichtbarer Freund (Audio)
Sprecher: Ulrich Noethen
Kasimir wundert sich: Niemand mag ihn, ja, keiner nimmt ihn überhaupt wahr. Nur Zwillings-schwester Fleur hält zu ihm. Und dann macht Kasimir eine schockierende Entdeckung: Er lebt nur inder Phantasie seiner Schwester. Als die ihn eines Tages nicht mehr braucht, macht sich Kasimir auf die Suche nach einem neuen hilfsbedürftigen Kind. Die nuancenreiche, dabei stets angenehm dezente Lesung von Ulrich Noethen verzaubert kleine und große Hörer.
- 2. Navid Kermani: Ayda, Bär und Hase (Sauerländer Audio)
Sprecher: Dietmar Bär
Die kleine Ayda kann schon bis 23 rechnen, Gedichte aufsagen und zwei Sprachen sprechen: deutsch und persisch. Und trotzdem ist sie oft »üzüntülü« – das ist türkisch und heißt »betrübt«. Denn die Kinder aus dem Kindergarten wollen oft nicht mit ihr spielen. Also sucht sie sich eigene Freunde: Sie trifft auf einen Bären und einen Hasen. Die zarte Geschichte über Freundschaft, Andersartigkeit und Toleranz wird von Dietmar Bär warmherzig interpretiert.
- 3. Meike Roth-Beck: Von Martin Luthers Wittenberger Thesen (Hörcompany)
Sprecher: Peter Kaempfe
Vor 500 Jahren veröffentlichte Martin Luther in Wittenberg seine berühmten Thesen. Die Religionspädagogin Meike Roth-Beck nimmt dieses Jubiläum zum Anlass, um Martin Luthers Leben und seine Ideen zu beschreiben. Sie erklärt, gegen welche Strukturen sich Luther auflehnte, stellt die wichtigsten Thesen vor und erläutert, warum er solchen Erfolg hatte. So erleben Jugendliche und Erwachsene eine spannende Geschichtsstunde, angenehm sachlich von Peter Kaempfe vorgetragen.
Der persönliche Tipp von Sandra Kegel
- Nora Gomringer & Philipp Scholz: Peng Peng Peng (Voland&Quist)
Sprecherin: Nora Gomringer; Canopus Drums: Philipp Scholz
Lyrik und Jazz bringen Nora Gomringer und Philipp Scholz in ihrem Hörbuch »Peng Peng Peng« kongenial zusammen:Achtzehn Gedichte von ihr selbst, aber auch von Ernst Jandl, Kurt Schwitters, Dorothy Parker und anderen führen durch ein Universum en miniature. Und wenn die Lyrikerin diese ins Mikrofon flüstert und faucht und zischt, wird die Klangkunst des Schlagzeugers zum Partner auf Augenhöhe. Ausgehend von der Urfrage aller Literatur – »Wie soll ich das beschreiben?« – betritt das Hörbuch die faszinierende Welt hinter den Worten.
