Der Berliner Verbrecher Verlag trauert um seine Autorin Gunilla Palmstierna-Weiss. Sie ist am 20. November im Alter von 94 Jahren in Stockholm gestorben. Noch vor wenigen Wochen hatte sie ihre Memoiren Eine europäische Frau (Übersetzerin Jana Hallberg) auf dem internationalen literaturfestival berlin und im Literaturhaus Leipzig vorgestellt.
Gunilla Palmstierna-Weiss, geboren 1928 in Lausanne, Schweiz, war eine schwedische Bildhauerin, Keramikerin, Bühnenbildnerin und Autorin. Sie wuchs in Österreich, Schweden und den Niederlanden auf. Sie arbeitete als Illustratorin, als Keramikerin schuf sie mehrere Kunstwerke an Bauten in Schweden und als Bühnenbildnerin gestaltete sie Bühnenräume auf der ganzen Welt – so etwa für Peter Brook, Götz Friedrich oder Alexander Nordström.
Wie der Verlag mitteilt war sie von 1964 bis zu seinem Tod 1982 mit dem deutsch-schwedischen Autor, Dramatiker, Maler und Filmemacher Peter Weiss verheiratet, lebte aber bereits seit 1952 mit ihm zusammen. Sie spielte in dessen Filmen, gestaltete Bühnen und Kostüme für seine Stücke und inszenierte 1982 gemeinsam mit ihm die Uraufführung seines Stückes Der neue Prozeß. Gemeinsam mit ihm veröffentlichte sie 1968 zudem in deutscher Sprache das Buch Bericht über die Angriffe der US-Luftwafffe und -Marine gegen die Demokratische Republik Viet Nam nach der Erklärung Präsident Johnsons über die ‚begrenzte Bombardierung‘ am 31. Marz 1968 (Voltaire Flugschrift) und gab nach Weiss‘ Tod dessen Gesammelte Werke sowie weitere Texte von und zu Weiss mit heraus.
Zwischen 1966 und 1989 war sie als Bühnen- und Kostümbildnerin ständige Mitarbeiterin des schwedischen Regisseurs Ingmar Bergman, vor allem am Stockholmer Dramaten und am Residenztheater München. Bis zu ihrem Lebensende kuratierte sie Ausstellungen (etwa in Peking) und wurde ihrerseits mit großen Ausstellungen unter anderem in Bochum und Stockholm geehrt.
Sie mischte sich als Feministin und Aktivistin mit Artikeln und Vorträgen immer wieder in die schwedische Politik ein. Ihre Memoiren erschienen 2013 unter dem Titel Minnets spelplats in Schweden – sie wurden für die deutsche Ausgabe von der Autorin gemeinsam mit der Übersetzerin Jana Hallberg überarbeitet und erschienen September 2022 unter dem Titel Eine europäische Frau. Im gleichen Monat stellte Palmstierna-Weiss das Buch auf dem internationalen literaturfestival berlin und im Literaturhaus Leipzig vor.
